中文名字【豆油瓶】,源自台灣諺語「烏矸仔貯豆油」,歇後語:看不出來。
「豆油」也就是醬油,是黑褐色,若將豆油裝在黑色的瓶內,若無貼標籤,自然就無法分辨出是何種物品。這句話的意思,當一個人的行為和能力出乎他人意表,或做出意料之外的事。這時就會說「烏矸仔貯豆油,看不出來!」
所以【豆油瓶】變成了我們創立工作室的精神意涵。
純手工釀造的原創作品,提煉本土文化精神,散發在地的芬芳。經過時間的淬練,能越陳越香,散發出獨特的好味道,目標是變成陳年的老品牌~
英文名字【DOYOPINS】,是由三個英文單字DO、YOU、PIN 所組成,DOYOPIN也分別代表我們主要創始的七位成員。
PIN 翻譯為徽章,意思是「做你自己的榮耀(徽章)」,PIN 另一個解釋,是個人身分識別號碼或個人密碼,「走出你個人的特色(風格)」。後頭多了個S,希望工作室散發的好味道,能吸引越來越多人才進來囉!